• Menu

Behind the music

Story
Story
Extra videos
Extra videos
Texts
Texts
Credits
Credits

Extra videos

Dirigent Jos van Veldhoven

"Waarom gebruikt Bach in deze mis eerder geschreven muziek opnieuw?"

Bas Peter Kooij

"Bach heeft technisch zeer gecompliceerd geschreven, maar het is allemaal te doen."

Vocal texts

Original

1. Coro
Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison.

2. Coro
Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus
bonae voluntatis.
Laudamus te, benedicimus te,
adoramus te, glorificamus te.

3. Aria (basso)
Gratias agimus tibi 
propter magnam gloriam tuam.
Domine Deus, rex coelestis,
Deus Pater omnipotens.

4. Aria (alto)
Domine Fili unigenite,
Jesu Christe.
Domine Deus, Agnus Dei,
Filius Patris.
Qui tollis peccata mundi, 
miserere nobis.

5. Aria (tenore)
Qui tollis peccata mundi, 
suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris,
miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus,
tu solus Dominus,
tu solus altissimus,
Jesu Christe.

6. Coro
Cum Sancto Spiritu
in gloria Dei Patris.
Amen.


Translation

Credits