Vom Himmel hoch da komm ich her

Vom Himmel hoch da komm ich her

BWV 700 uitgevoerd door Elske te Lindert
Bovenkerk, Kampen

Achter de muziek

Verhaal
Verhaal
Achtergrondvideo's
Achtergrondvideo's
Credits
Credits

Schijnfuga

Met een prachtige, grootse opening daalt de engel op aarde neer.

In dit stuk bewerkt Bach een vrolijk kerstkoraal, met tekst en muziek van Luther zelf. De eerste twee regels van het koraal parafraseren de woorden van de engel die de blijde boodschap aan de herders brengt: “Vanuit de hoge hemel daal ik neer; ik breng jullie een goede nieuwe boodschap”. Er is geopperd dat dit koraal in Luthers tijd werd gezongen tijdens het traditionele kerstspel, waarin het bijbelverhaal werd nagespeeld. Soms werd dan een engel aan een koord naar beneden getakeld.

Bach doet iets vergelijkbaars aan het begin van deze koraalbewerking. Het lijkt in de eerste maten alsof hij het koraal zal gaan gebruiken in een perfecte fuga. Van hoog naar laag zetten de vier stemmen na elkaar in met de eerste regel van de koraalmelodie. Dan volgen nog een paar schijninzetten – zodat het lijkt alsof er meer dan vier stemmen zijn – en na twintig maten zet uiteindelijk ook het pedaal in. Maar daarna, alsof de jonge Bach – het is een vroeg werk – zich had verslikt in deze ambitieuze opzet, vervolgt het stuk met vrijere imitaties en omspelingen van de koraalmelodie.

Verschillende Duitse componisten uit eerdere generaties hadden al orgelbewerkingen over dit geliefde koraal gecomponeerd. En ook Bach zelf liet de mogelijkheden niet los. Een paar jaar voor zijn dood, bijna om te laten zien dat hij het natuurlijk wél kon, dat strikte contrapunt, zou Bach nog een hele serie ‘canonische variaties’ op basis van Vom Himmel hoch schrijven (BWV 769).

Kirnbergerschen Sammlung, BWV 690-713

Bach heeft veel van zijn composities gekoesterd. Hij zorgde dat ze werden gebundeld of gerecycled en als het even kon, werden uitgegeven. Maar er zijn ook stukken die achter het net visten. Zoals de vierentwintig vroege orgelcomposities die bekend geworden zijn als de Kirnbergerschen Sammlung. We danken de overlevering van deze werken aan Bachs student Johann Kirnberger, die na de dood van zijn leermeester onder meer vierentwintig orgelcomposities verzamelde. Wat het meest opvalt aan deze collectie is het gebrek aan samenhang. De enige overeenkomst is dat alle werken zeer waarschijnlijk stammen uit de periode vóór 1710. 

BWV
700
Titel
Vom Himmel hoch da komm ich her
Instrument
Orgel
Genre
orgelwerken
Serie
Kirnbergerschen Sammlung (orgel)
Jaartal
vóór 1710
Stad
Mühlhausen of Weimar

Achtergrondvideo's

Organiste Elske te Lindert

“Elske legt uit waarom Bach bij dit werk voorschrijft dat het in 'Organo Pleno' gespeeld moet worden.”

Teksten

Origineel

Vertaling

Credits

  • Publicatiedatum
    9 december 2016
  • Opnamedatum
    2 oktober 2015
  • Locatie
    Bovenkerk, Kampen
  • Organiste
    Elske te Lindert
  • Orgel
    Albertus Antoni Hinsz, 1742
  • Regie
    Jan Van den Bossche, Hanna Schreuders
  • Muziekopname, audiomontage -en mix
    Guido Tichelman
  • Camera
    Maarten van Rossem, Gijs Besseling
  • Beeldmontage en interview
    Gijs Besseling
  • Productie
    Jessie Verbrugh
Help ons All of Bach te voltooien Help ons All of Bach te voltooien

Help ons All of Bach te voltooien

Een groot deel moet nog opgenomen worden voordat het gehele oeuvre van Bach online staat. Dit redden we niet zonder financiële steun van donateurs. Help ons de muzikale nalatenschap van Bach te voltooien en steun ons met een gift!