Partite diverse sopra:
Ach, was soll ich Sünder machen

Partite diverse sopra: Ach, was soll ich Sünder machen

BWV 770 performed by Elske te Lindert
Bovenkerk, Kampen

Behind the music

Story
Story
Extra videos
Extra videos
Credits
Credits

Tribute to Böhm

Bach takes his hat off to his master.

“Oh what should I, a sinner, do? Oh where should I begin?” are the opening words of the chorale on which Bach based this series of partitas, or variations. Bach shows no sign of such doubts, in a musical sense at any rate. He begins with a relatively simple harmonisation of the chorale melody (partita 1), and he also knows how to continue. It is followed by a series of 9 variations (partitas 2 – 10).

This work probably originates from Bach’s time in Arnstadt, where he worked between 1703 and 1707. It bears a strong resemblance to the chorale partitas by Georg Böhm (1661-1733), who took up the post of organist in 1697 at St John’s Church in Lüneburg, the town where Bach studied between 1700 and 1703. It seems likely that Bach took music lessons with him in those years.

Not only is Bach’s partita based on the hymn Ach, was soll ich Sünder machen written in typical Böhm style, but in some details it also appears to be a direct response and tribute to Böhm. The beginning of the fifth variation seems to be a direct quote from the third of Böhm’s variations on the chorale Ach wie nichtig, ach wie flüchtig. Bach certainly did not develop in a vacuum, and here we hear how he takes his musical hat off to a great contemporary.

Chorale partitas, BWV 766-770
The chorale partita is a special form of chorale arrangement, as the chorale (or hymn) serves as the starting point for a series of variations. The art of variation was at its peak in the seventeenth century. Usually, a folk song was taken as the starting point for a series of variations that increased in difficulty and speed. The genre was not restricted to keyboard instruments. The blind Dutch recorder and carillon player Jacob van Eyck was also a master in the art, for example. The five compositions by Bach bearing the name of chorale partita do not come from a single source, nor are they dated, but it is supposed that they originated in his teens and may have been revised later on.

BWV
770
Title
Partite diverse sopra: Ach, was soll ich Sünder machen
Instrument
Organ
Genre
organ works
Year
before 1708
City
Arnstadt

Extra videos

Organist Elske te Lindert

“Right until the eight partita, Bach sticks to the twelve bars of the chorale. In the ninth and tenth partita however, he wants to be more lavish. ”

Vocal texs

Original

Translation

Credits

  • Release date
    30 December 2016
  • Recording date
    2 October 2015
  • Location
    Bovenkerk, Kampen
  • Organist
    Elske te Lindert
  • Organ
    Albertus Antoni Hinsz, 1742
  • Director
    Jan Van den Bossche, Hanna Schreuders
  • Music production, edit and mix
    Guido Tichelman
  • Camera
    Maarten van Rossem, Gijs Besseling
  • Film edit and interview
    Gijs Besseling
  • Producer film
    Jessie Verbrugh
Help us to complete All of Bach Help us to complete All of Bach

Help us to complete All of Bach

There are still many recordings to be made before the whole of Bach’s oeuvre is online. And we can’t complete the task without the financial support of our patrons. Please help us to complete the musical heritage of Bach, by supporting us with a donation!