Vater unser im Himmelreich

Vater unser im Himmelreich

BWV 682 performed by Reitze Smits
Lutheran church, The Hague

Behind the music

Story
Story
Extra videos
Extra videos
Credits
Credits

Frivolous pleasure in Our Father

Bach applied the latest novelties from abroad in illustrating Luther’s serious message.

This chorale arrangement requires a large organ with two manuals (keyboards) and pedal. The two melodic voices and bass part actually create the form of a trio sonata. The original song melody is embellished to such an extent that it is practically unrecognisable. But these decorations borrowed from French Baroque music do not provide cheerfulness. Against a ground of persistent bass notes, the two upper voices grip one another in a heaving canonic stranglehold, which suggests that this prayer is no sinecure. Luther’s text, consisting of nine six-line couplets (the main points of which are only briefly summarised in the prayer ‘Our Father’), holds forth on the concepts of suffering, guilt, patience and obedience. The succession of laboriously hiccupping figures and chromatic motifs ensured that eighteenth-century congregations did not lose sight of this underlying meaning. However, the fact that Bach also made an incredibly difficult composition of it, using all the latest novelties from abroad, would have given music-lovers frivolous pleasure at the same time.

Clavier-Übung
In Leipzig, between 1731 and 1741, Bach published four parts of Clavier-Übung, a title used previously by Johann Kuhnau, his predecessor as cantor at the Thomasschule, for similar collections of works for organ and harpsichord. The compositions are very varied in nature and, although the title suggests otherwise, were difficult to play. Bach addresses all the styles, genres and techniques for harpsichord and organ that were prevalent at the time, but then in the superior form to which only he had the patent. Clavier-Übung I (1731) contains the six partitas, BWV 825-830; Clavier-Übung II (1735) the Concerto nach italienischem Gusto, BWV 971 and the Ouverture nach französischer Art, BWV 831; and Clavier-Übung IV (1741) the Goldberg Variations, BWV 988. The largest part, Clavier-Übung III (1739), is the only one devoted to organ, containing mostly chorale arrangements, or organ preludes based on Lutheran hymns. Bach made two versions of each chorale: one for great organ and one for a smaller type of organ.

BWV
682
Title
Vater unser im Himmelreich
Instrument
Organ
Genre
organ works
Serie
Clavier-Übung III
Year
1739
City
Leipzig

Extra videos

Organist Reitze Smits

“J+S+B+A+C+H = 41 Reitze Smit shows what happens in bar 41.”

Vocal texs

Original

Translation

Credits

  • Release date
    16 May 2014
  • Recording date
    29 November 2013
  • Location
    Lutheran church, The Hague
  • Organist
    Reitze Smits
  • Organ registration
    Arjan de Vos
  • Organ
    Johann Heinrich Hartmann Bätz, 1762
  • Producer
    Frank van der Weij
  • Film director
    Jan Van den Bossche
  • Directors of photography
    Jorrit Garretsen, Sal Kroonenberg
  • Music production, editing and mix
    Holger Schlegel
  • Film editor
    Dylan Glyn Jones
  • Colorist
    Jef Grosfeld
  • Production assistants
    Imke Deters, Zoë de Wilde
Help us to complete All of Bach Help us to complete All of Bach

Help us to complete All of Bach

There are still many recordings to be made before the whole of Bach’s oeuvre is online. And we can’t complete the task without the financial support of our patrons. Please help us to complete the musical heritage of Bach, by supporting us with a donation!